Het Nederlandse Clinichain en Zweedse Addvise leek een match made in heaven. Binnen twee jaar staan ze al ruziënd bij de rechter.