De beurzen op Wall Street kleurden rood door vrees onder beleggers dat de rente voor langere tijd hoog zal blijven.