De Japanse export is in augustus voor de tweede maand op rij gedaald, en ook nog eens sterker dan vooraf werd voorzien door economen. Dit bleek woensdag uit overheidscijfers.